Navigationsweiche Anfang

Navigationsweiche Ende

Eröffnung / Inauguración

Die Eröffnung der XXV. Jornadas Hispánicas findet am 5. März 2020 ab 17:00 Uhr im Mendelssohn-Saal der Historischen Stadthalle Wuppertal statt.

© Lars Langemeier
© Lars Langemeier

Eröffnungsvortrag von Daniel Canuti

© Daniel Canuti

Daniel Canuti es bailarín y profesor de tango. Enseña regularmente en Córdoba (ARG), Stuttgart, Heilbronn, Esslingen y Estrasburgo (FRA).  Dicta workshops y ha enseñado y bailado en Suiza, Italia, Sudáfrica, Irlanda, España, Croacia, así como en varias ciudades de Alemania.
En 1999 fundó la editorial ABRAZOS con sede en Stuttgart, Alemania y Córdoba, Argentina, con la que publica libros sobre tango y literatura argentina en español, alemán, inglés, italiano y francés.
Editar a los principales referentes de la danza del tango le permitió tener profundo contacto con las distintas escuelas y ópticas que existen válidas sobre esta danza. Esto le permitió una amplia visión del baile y sus riquezas interpretativas, aclarando confusiones alrededor de los estilos y de lo permitido o no a la hora de bailar.

© Daniel Canuti

Con una inmensurable colección de vídeos, documentales y cine argentino, editó un documental versátil en contenido y extensión en donde aborda los cuatro pilares del tango: el baile y su evolución, las orquestas desde sus inicios a finales del siglo XIX hasta hoy, sus grandes voces masculinas y femeninas, y sus textos y poetas.
Dicta conferencias en las que presenta y comenta este material audiovisual.

Con motivo de las XXV Jornadas Hispánicas su ponencia será introductoria al tango a la vez que buscará una posible interpretación del diálogo entre un país y una sociedad en formación con esta expresión cultural.

Musikkonzert mit dem Trío Alejandro Briglia

Pasión, melancolía, dolor: Eso es el tango. Nacido en los arrabales de Buenos Aires en la segunda mitad del Siglo XIX, el tango condensa influencias musicales, lingüísticas y culturales de inmigrantes europeos junto con sus sueños, (des)esperanza y desazones.
Radicado en Berlín, el Trío Alejandro Briglia cuenta con un repertorio clásico y tradicional tanto del folklore como del tango argentino. Ya sea en versiones instrumentales o con el canto, los músicos de este trío interpretarán con gran pasión piezas centrales del mundo musical sudamericano, el que goza de influencias tanto del folclore andaluz, de las canciones populares de los migrantes napolitanos como de estilos musicales propios de la argentina.

© Alejandro Briglia

Alejandro Briglia – Guitarra / canto
Rafael Velasco – Bandoneón
Pablo Polito – Guitarra

Der Auftritt des Musiktrios wird von der Westermanngruppe gesponsert.

Tango-Workshop unter der Leitung von Martina Schürmeyer

© Martina Schürmeyer

Mit großer Freude sehe ich der Begegnung mit Ihnen, sehr verehrte Kongressteilnehmende, entgegen und lade Sie herzlich zu 90 intensiven Minuten ein, in denen ich Sie auf eine kleine TANGO-Entdeckungsreise mitnehmen möchte. Mein Ziel ist es, mit Ihnen vor Ort einen Tangosalon entstehen zu lassen, in dem Sie direkt mittanzen können. Sie erleben hoffentlich den magischen Moment der zufälligen Begegnung zweier Menschen; beobachten Sie die Art und Weise, wie sie durch die Codices im Salon auch ohne Worte miteinander kommunizieren und sich von der faszinierenden Tangomusik tragen lassen. Vielleicht entdecken Sie gemeinsam mit mir eine neue Sprache, denn – meine Sprache ist der Tango!

Martina Schürmeyer konzipierte zusammen mit ihrem Mann Peter Hölters die Tango-Fachlehrer-Ausbildung im Allgemeinen Deutschen Tanzlehrer Verband, einem der größten Dachverbände für Tanzlehrende und Tanzschulen weltweit. Von 1999 bis heute bildet sie Deutschlands Tangolehrer in der Tanzlehrerakademie des ADTV aus. Auf internationalen Kongressen und Festivals lässt sie mit viel Liebe zum Detail interessierte Hobbytänzer die faszinierende Welt des Tangos entdecken.

Der Tango-Workshop wird von der Bergischen VHS gesponsert.

Empfang

Ab ca. 19:30 Uhr findet parallel zum Tango-Workshop ein Empfang mit verschiedenen Speisen und Getränken im angrenzenden Majolika-Saal der Historischen Stadthalle statt.

Der Empfang wird vom Cornelsen-Verlag gesponsert.

© Lars Langemeier

 

 

 

zuletzt bearbeitet am: 13.12.2019